Information pursuant to Article 5 of the Digital Service Act (DDG):
TCHOBAN VOSS Architekten GmbH
Baeckerbreitergang 75
20355 Hamburg
Germany

Commercial register number: HR B 107531
Registration court: Amtsgericht Hamburg

Represented by
Managing partner: Sergei Tchoban, Dipl.-Ing. Architect BDA
Member of: Hamburg Chamber of Architects (Freie und Hansestadt Hamburg), No. 4144 (architect); Berlin Chamber of Architects, No. 07809 (freelance architect)

Manager: Dierk Schafmeyer, Dipl.-Ing. Architect
Member of: Hamburg Chamber of Architects (Freie und Hansestadt Hamburg), No. 5468 (architect)

Commercial director: Joerg Schulte, Dipl.-Wirtschaftsingenieur (FH)

Contact details
Telefon: +49 40 48 06 18 0
Telefax: +49 40 47 00 27

E-Mail: hamburg@tchobanvoss.de

VAT number
Sales tax identification number under Article. 27 a of the Sales Tax Law:
DE263032487

Supervisory authority
Hamburgische Architektenkammer KdöR (Hamburg Chamber of Architects), Architektenkammer Berlin KdöR, (Berlin Chamber of Architects)

Grindelhof 40
20146 Hamburg
Germany

Alte Jakobstrasse 149
10969 Berlin
Germany

https://www.akhh.de, https://www.ak-berlin.de 

Job title and professional regulations
Job title: architects
Competent chamber: Hamburgische Architektenkammer KdöR (Hamburg Chamber of Architects), Architektenkammer Berlin KdöR, (Berlin Chamber of Architects)
Authorisation granted in: Federal Republic of Germany.
The following professional regulations apply:

Hamburgisches Architektengesetz (Hamburg Law on Architects)
accessible at:
https://www.akhh.de 

Berliner Architekten- und Baukammergesetz (Berlin Law on Architects and the Construction Industry Chamber) of 19 July 1994, GVBl. Nos. 40, 50,
accessible at:
https://www.ak-berlin.de 

Berufsordnung der AKB, Sächsisches Architektengesetz (Professional Code of Conduct of the Berlin Chamber of Architects, Saxon Law on Architects),
accessible at:
https://www.aksachsen.org 

Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (Schedule of Fees for Architects and Engineers),
accessible at:
https://www.bak.de 

Information regarding professional liability insurance

Name and registered office of insurer
VHV Allgemeine Versicherung AG
VHV-Platz 1
30177 Hannover 
Germany

Area in which insurance is valid
Europa 

Editorial responsibility
Sergei Tchoban, Dipl.-Ing. Architekt BDA 

TCHOBAN VOSS Architekten GmbH
Baeckerbreitergang 75
20355 Hamburg 
Germany

Dispute resolution in the EU
The European Commission provides a platform for online dispute resolution (ODR):
https://ec.europa.eu/consumers/odr/.
Our email address can be found above in our contact details.

Consumer dispute resolution / Universal Arbitration Centre

We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer
arbitration board.

Code + Design
HERBURG WEILAND